The basement—often envisioned as a dark, damp storage space—has the potential to be so much more. But for many homeowners,…